Взаимосвязи

Руми не проводит ясной и жесткой черты между сердцем, духом и разумом. Все они в человеке относятся к смыслу, противопоставляемому его форме. Можно сказать, что "дух" - наиболее общее понятие, охватывающее внутреннее бытие человека во всей его широте; "разум" подчеркивает способность различения, которой обладает дух; в понятии "сердце" акцент делается на сознании, и в первую очередь - осознании Бога. Вместе с тем все эти термины могут употребляться как синонимы, причем каждый из них обозначает многоуровневую реальность. Например, под "разумом" Руми понимает самые разные вещи, начиная с низшего уровня частичного разума и кончая высшей ступенью Всеобщего Разума. Под "духом" он может подразумевать любую из трех высших ступеней духа, эго или Бога, под "сердцем" - средоточие сознания любого человека в общем смысле, сердце Обладателя Сердца или любой из бесчисленных промежуточных уровней. Обычно конкретное значение этих терминов уясняется из контекста.

Чувственное восприятие зависит от разума, мой друг! Знай также, что разум находится в зависимости от духа (М, 3, 1824).
Тело явлено, а дух скрыт: тело подобно рукаву, а дух - руке.
Но разум скрыт еще больше духа: чувства скорее улавливают дух, нежели разум.
Движение показывает тебе наличие жизни. Однако тебе неведомо, что она исполнена разума...
Дух пророческого откровения лежит за пределами разума; он приходит от Незримого и принадлежит Ему (М, 2, 3253-55, 58).
Открой глаза, и да увидят они духов, освободившихся от своих тел! Дух разбил клетку, сердце ускользнуло из тела! (Д, 25039).
Дух наконец-то свободен от трепыхания тела. На крыльях сердца он парит, не нуждаясь в телесной стопе (М, 5, 1721).
Что такое дух? Пол-листочка из садов Твоей Красоты. Что такое сердце? Всего один цветок Твоих неистощимых богатств (Д, 23706).
Нет сомнения, что разумы и сердца берут начало у Божественного Престола, но свет сего Престола скрыт от них (М, 5, 619).
Воскипев от страсти мужчины и женщины, кровь превратилась в семя. Эти две капли воздвигли свой шатер в воздухе.
Потом из мира духа явился мириад человеческих особей: тут разум был визирем, а сердце - царем.
Прошло время, и сердце вспомнило град духа. Все это множество вернулось, чтобы войти в чертоги Вечности (Д., 8797-99).